Full cast announced for Michael Boyd’s The Cherry Orchard

Cherry Orchard Bristol Old Vic with Kirsty Bushell and Jude Owusu

Full casting for Michael Boyd’s much anticipated production of The Cherry Orchard is announced today as rehearsals begin for the Bristol Old Vic and Royal Exchange Theatre co-production. Rory Mullarkey’s brand-new translation will be directed by Boyd, celebrated former Artistic Director of the Royal Shakespeare Company (RSC). Having studied Russian and trained as a director in Moscow, extraordinarily, he will be directing Chekhov – the literary love of his life – for the first time. Continue reading “Full cast announced for Michael Boyd’s The Cherry Orchard”

Review: The Hypochondriac, Richmond Theatre

“Keep your sex and rock’n’roll
But leave the drugs, I’ll take them all”
 

Queer, faggot, poof, shirtlifter…it’s the kind of language that is thankfully becoming rarer in public discourse and yet, it still creeps in with an alarming regularity that means it will be a long time before it truly becomes verboten in a similar manner to the n-word. I raise this as Richard Bean’s recent playwriting is particularly guilty of this – Great Britain had multiple references (though with no published script, I can’t quote ‘em), Made in Dagenham had a handful of faggots and his version of The Hypochondriac features poofs and AIDS jokes, delivered without irony in front of a replica of Gilbert and George’s Spunk Blood Piss Shit Spit.

The arguments are easily made – ‘oh, that is what people said in today’s tabloid offices/1970s factories/sixteenth century France’ – but the worry, for me, comes in the audience reaction and the legitimisation that is implicit in the inclusion of such language in a comedic environment. It is an assumption I’m making but it really doesn’t feel like the laughter that comes from a character being labelled a faggot or poof comes from a good place, or any kind of interrogation of what it means to use such words. Continue reading “Review: The Hypochondriac, Richmond Theatre”