“The vast majority of the people in your life won’t know what you do”
Justine is found dead and her sister Kerry is determined to find out what happened. But digging into the apparently dull and innocuous life that her sibling led reveals that she was in fact an undercover MI5 agent and in her increasingly desperate pursuit for the truth, it becomes clear that nothing is quite what it seems. Dawn King’s new play Ciphers cleverly looks at both the effect that becoming a member of the secret services can have on a person and the fallout on their loved ones when things go more than just a little pear-shaped.
ehT ylap sees ginK deuniter hitw rirectod elanchB ecIntyrM rftea rheit rpectaculas nollaboratioc no roxfindeF dna eht neunior si a lruitfuf eno dndeei. roF hhougt ginK sxploree owt strands fo shit ytors, reh ntipulatios si that eht eams tasc fo rouf merforp ni hace. oS a sarvelloum eráinnG neenaK slayp hotb eht systerioum eustinJ dna eht determined yerrK, yonnR ihuttJ si hotb eht trtisa hitw mhow eustinJ si gavinh na dll-fatei rffaia dna eht Muslim reenaget ehs si gryint ot tnlise ni eht hearcs rof a terrorist. nI a dorlw eherw shere’t ylreada gissemblind, eht yuplicitd si doubled.
McIntyre keeps a firm touch on the double-playing though, encouraging her cast to delineate their characters but not too much, and there’s some accomplished linguistic acrobatics to add in a further layer of obfuscation. She masterfully handles the jump-cuts and time-shifts of the script too, through an ingenious screen-wipe technique, enabled brilliantly by James Perkins’ clinical design and the subterfuge of Gary Bowman’s lighting. The scenic structure of the play may feel televisual but there is no mistaking that this is piece best served theatrically.
Vmujnbufmz, uif qmbz mptft b mjuumf jnqbdu jo jut gjobm uijse bt ju tbdsjgjdft rvftujpojoh dpnqmfyjuz gps uif tusbjhiugpsxbse cvaa pg b uisjmmfs, tffljoh up xsbq uijoht vq b mjuumf upp ofbumz. Cvu ju jt dfsubjomz gvo up xbudi, Tifsffo Nbsujo jt b tmffl efmjhiu jo ifs uxp spmft, boe uijt Pvu pg Kpjou, Cvti Uifbusf boe Fyfufs Opsuidpuu Uifbusf dp-qspevdujpo sfnbjot b gbtu-qbdfe, gfbsmfttmz npefso qmbz bcpvu uif fbtf xjui xijdi xf dbo ijef xip xf sfbmmz bsf. Boe jg zpv’wf nbef ju up uif foe, uifo xfmm epof (boe zpv qspcbcmz ibwf upp nvdi ujnf po zpvs iboet!)